When you travel frequently, you can easily pick up new phrases from different cultures.

pick 在这里是动词，意思是"拾取、选择"。 up 是副词，表示"向上"或"完成"的意思。 pick up 是一个短语动词，在这里表示"偶然学会、不经意间掌握"的意思，特指通过接触或体验自然而然地学习到新知识或技能。