他的政治生涯一直坎坷不断,经历了几次重大的丑闻和争议。

His political career has been a bumpy ride, marked by several major scandals and controversies.

点击显示答案

His political career has been a bumpy ride, marked by several major scandals and controversies.

a 是不定冠词,用于表示单数可数名词的泛指。 bumpy 是形容词,由名词 bump("突起、颠簸")加上形容词后缀 -y 构成,表示"颠簸的、不平的",引申为"坎坷的、不顺利的"。 ride 在这里是名词,本义是"乘坐、骑行",引申为"经历、过程"。 a bumpy ride 这个短语用"颠簸的旅程"来比喻"充满波折的经历",形容事情发展不顺利、充满困难。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习