不幸的是,天气条件对我们不利,但雨只下了几分钟,看起来一点也不像倾盆大雨。

Unfortunately the weather conditions were not in our favour, but the rain only lasted a few minutes and did not look at all like a downpour.

点击显示答案

Unfortunately the weather conditions were not in our favour, but the rain only lasted a few minutes and did not look at all like a downpour.

in 在这里表示"处于某种状态或情况",与 favour 搭配表示"有利于"的状态。 our 是形容词性物主代词,表示"我们的",指代说话者所属的群体。 favour 的意思是"偏爱、有利条件",指对某人或某事有利的因素。 in our favour 这个短语表示"对我们有利的",描述天气条件站在我们这一边的情况。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习