And likewise, common sense tells us it doesn't matter that oranges from Spain contain 0.01% more vitamin C than those from Florida, as long as we eat them every once in a while.

every 的意思是"每一个"，表示每个单独的事物或时间点。 once 的意思是"一次"，表示单次发生的动作或事件。 in 在这里表示时间关系，指"在...期间"或"在...之内"。 a 是不定冠词，表示"一个"或"某一"。 while 的意思是"一段时间"，指持续的时间段。 every once in a while 是一个固定短语，意思是"偶尔"或"间或"，表示不经常但有时会发生的情况。