是他夹克的颜色吸引了我的注意。
It was the colour of his jacket that caught my eye.
▼点击显示答案
caught英 /kɔːt/|美 /kɔt/
eye英 /aɪ/|美 /aɪ/
解释
caught 是动词 catch 的过去式，catch 的意思是"抓住、捕捉"。
eye 的意思是"眼睛"，在这里指"视线、注意力"。
caught my eye 是一个固定短语，字面意思是"抓住了我的视线"，引申为"引起我的注意"或"吸引了我"。
It was the colour of his jacket that caught my eye.
caught 是动词 catch 的过去式，catch 的意思是"抓住、捕捉"。 eye 的意思是"眼睛"，在这里指"视线、注意力"。 caught my eye 是一个固定短语，字面意思是"抓住了我的视线"，引申为"引起我的注意"或"吸引了我"。