The novel tells a gripping story from start to finish.

gripping 是动词 grip 的现在分词形式作形容词使用。grip 本意是"紧握、抓住"，引申为"吸引住、使着迷"。 gripping 在这里形容故事非常吸引人，让人欲罢不能，就像被紧紧抓住一样，所以翻译为"扣人心弦的"。