这场表演太棒了！我笑得前仰后合。
The show was great! I laughed my head off.
▼点击显示答案
laughed英 /lɑːft/|美 /læft/
My英 /maɪ/|美 /maɪ/
head英 /hed/|美 /hɛd/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
解释
laughed 是动词 laugh 的过去式，表示"笑"的动作。
my 是形容词性物主代词，表示"我的"。
head 的意思是"头"。
off 在这里表示"离开、脱离"的状态。
laugh my head off 是一个英语习语，字面意思是"笑得头都掉了"，实际表示"笑得非常厉害、捧腹大笑"的意思。
The show was great! I laughed my head off.
laughed 是动词 laugh 的过去式，表示"笑"的动作。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 head 的意思是"头"。 off 在这里表示"离开、脱离"的状态。 laugh my head off 是一个英语习语，字面意思是"笑得头都掉了"，实际表示"笑得非常厉害、捧腹大笑"的意思。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习