在那些被短期利益驱使的地区,环保主义者关于森林砍伐的警告常常被置若罔闻。
Environmentalists' warnings about deforestation often fall on deaf ears in regions driven by short-term profits.
▼点击显示答案
fall英 /fɔːl/|美 /fɔl/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
deaf英 /def/|美 /dɛf/
ears英 /ɪəz/|美 /ɪrz/
解释
fall 在这里是动词,意思是"落下、降临",引申为"被给予、被施加"。
on 是介词,表示"在...之上",这里表示动作作用的对象。
deaf 是形容词,意思是"聋的",引申为"不愿听的"。
ears 是名词,意思是"耳朵",这里指"听取意见的能力"。
fall on deaf ears 是一个固定短语,字面意思是"落在聋的耳朵上",实际含义是"被置若罔闻、不被听取",形容建议或警告没有被接受或重视。
Environmentalists' warnings about deforestation often fall on deaf ears in regions driven by short-term profits.
fall 在这里是动词,意思是"落下、降临",引申为"被给予、被施加"。 on 是介词,表示"在...之上",这里表示动作作用的对象。 deaf 是形容词,意思是"聋的",引申为"不愿听的"。 ears 是名词,意思是"耳朵",这里指"听取意见的能力"。 fall on deaf ears 是一个固定短语,字面意思是"落在聋的耳朵上",实际含义是"被置若罔闻、不被听取",形容建议或警告没有被接受或重视。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习