你能给某人的帮助只有这么多。
There's only so much help you can give someone.
▼点击显示答案
only英 /ˈəʊnli/|美 /ˈoʊnli/
so英 /səʊ/|美 /soʊ/
much英 /mʌtʃ/|美 /mʌtʃ/
解释
only 在这里是副词,表示"仅仅、只有",强调数量的限制。
so 在这里是副词,表示"如此、这么",用来强调程度。
much 是形容词,表示"大量的、许多的",在这里指帮助的数量。
only so much 这个短语组合起来表示"只有这么多",强调帮助的数量是有限的,暗示无法提供更多帮助。
There's only so much help you can give someone.
only 在这里是副词,表示"仅仅、只有",强调数量的限制。 so 在这里是副词,表示"如此、这么",用来强调程度。 much 是形容词,表示"大量的、许多的",在这里指帮助的数量。 only so much 这个短语组合起来表示"只有这么多",强调帮助的数量是有限的,暗示无法提供更多帮助。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习