Years of neglect have finally taken its toll on the old building.

taken 是动词 take 的过去分词形式，take 在这里表示"产生、带来"某种影响或结果。 its 是代词 it 的所有格形式，指代前文提到的"多年的忽视"这一情况。 toll 原指"通行费"或"伤亡人数"，在这里引申为"负面影响"或"代价"。 take its toll 是一个固定短语，表示"产生负面影响"或"造成损害"，通常指长期积累的负面效果。