The aircraft noise made her two-year-old daughter be wide awake again.

be 是系动词原形，表示"是"或"存在"的状态。 wide 本义是"宽的"，在这里用作副词，表示"完全地、充分地"。 awake 是形容词，意思是"醒着的、清醒的"。 wide awake 是一个固定短语，字面意思是"完全清醒的"，用来形容人彻底醒来或非常警觉的状态。