The north and south of the country are separated by a mountain range.

separated 是动词 separate 的过去分词形式，在句中表示被动。separate 由前缀 se-（表示"分开"）和词根 parare（拉丁语"准备、安排"）组成，意思是"使分离、分隔"。separated 表示"被分隔开的"。