Paul, in typically rude fashion, told him he was talking rubbish.

typically 是形容词 typical（典型的）的副词形式，由词根 typic（典型的）加上后缀 -al 构成形容词，再加上 -ly 变为副词。在这里修饰形容词 rude，表示"以典型的方式"。 rude 的意思是"粗鲁的、无礼的"，形容人的行为或态度不礼貌、不尊重他人。 typically rude fashion 这个短语描述的是某人一贯的、具有代表性的粗鲁行为方式。