The suspect was under surveillance, but he vanished into thin air before the police could arrest him.

vanished 是动词 vanish 的过去式，意思是"消失、突然不见"。 into 是介词，表示"进入...状态"或"变成...状态"。 thin 本义是"薄的、稀薄的"，这里用来形容空气的状态。 air 意思是"空气"。 vanished into thin air 是一个固定短语，字面意思是"消失在稀薄的空气中"，比喻"突然神秘地消失不见"。