从一开始，他们的关系就出师不利。
From the beginning, they get off on the wrong foot.
▼点击显示答案
get英 /ɡet/|美 /ɡɛt/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
foot英 /fʊt/|美 /fʊt/
解释
get 是动词，意思是"得到、获得"，在这里表示"处于某种状态"。
off 是介词，表示"离开、脱离"。
on 是介词，表示"在...上"。
the 是定冠词，表示特指。
wrong 是形容词，意思是"错误的、不正确的"。
foot 是名词，意思是"脚"。
get off on the wrong foot 是一个固定短语，字面意思是"用错误的脚开始"，比喻"一开始就出问题"或"出师不利"。
From the beginning, they get off on the wrong foot.
get 是动词，意思是"得到、获得"，在这里表示"处于某种状态"。 off 是介词，表示"离开、脱离"。 on 是介词，表示"在...上"。 the 是定冠词，表示特指。 wrong 是形容词，意思是"错误的、不正确的"。 foot 是名词，意思是"脚"。 get off on the wrong foot 是一个固定短语，字面意思是"用错误的脚开始"，比喻"一开始就出问题"或"出师不利"。