新经理立即批评团队,一开始就出师不利。

The new manager started on the wrong foot by criticizing the team immediately.

点击显示答案

The new manager started on the wrong foot by criticizing the team immediately.

started 是动词 start 的过去式,表示"开始"。 on 是介词,在这里表示"在...方面"或"以...方式"。 the 是定冠词,特指某件事物。 wrong 是形容词,意思是"错误的"。 foot 本义是"脚",在这里是比喻用法。 started on the wrong foot 是一个固定短语,字面意思是"用错误的脚开始",比喻"一开始就采取了错误的方式"或"出师不利"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习