这部小说复杂、富有想象力的风格不适合翻译。

The novel's complex, imaginative style does not ___lend ___itself ___to translation.

他直白的写作风格易于理解。

His straightforward writing style ___lends ___itself ___to easy comprehension.

这种材料的耐用性适合户外使用。

This material's durability ___lends ___itself ___to outdoor use.