相信我，希腊人对体育充满热情。
Take it from me, the Greeks are passionate about sports.
▼点击显示答案
take英 /teɪk/|美 /teɪk/
it英 /ɪt/|美 /ɪt/
from英 /frɒm/|美 /frɑm/
me英 /miː/|美 /mi/
解释
take 在这里是动词，意思是"拿取、接受"。
it 是代词，指代后面要说的内容。
from 是介词，表示"从...那里"。
take it from me 是一个固定短语，字面意思是"从我这里接受这个信息"，引申为"相信我"的意思。
Take it from me, the Greeks are passionate about sports.
take 在这里是动词，意思是"拿取、接受"。 it 是代词，指代后面要说的内容。 from 是介词，表示"从...那里"。 take it from me 是一个固定短语，字面意思是"从我这里接受这个信息"，引申为"相信我"的意思。