那次事件后,她承认自己一直耿耿于怀。

After the incident, she admitted that she had a chip on her shoulder.

点击显示答案

After the incident, she admitted that she had a chip on her shoulder.

had 是动词 have 的过去式,表示"拥有"或"带有"。 a 是不定冠词,表示"一个"。 chip 本义是"碎片",这里指"心理上的疙瘩"。 on 是介词,表示"在...上面"。 her 是形容词性物主代词,表示"她的"。 shoulder 意思是"肩膀"。 have a chip on one's shoulder 是固定短语,字面意思是"肩膀上有个碎片",比喻"心怀怨恨、耿耿于怀"的心理状态。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习