不要对过去耿耿于怀;是时候继续前进了。
Don't have a chip on your shoulder about the past; it's time to move on.
▼点击显示答案
have英 /hæv/|美 /hæv/
a英 /ə/|美 /ə/
chip英 /tʃɪp/|美 /tʃɪp/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
your英 /jɔː/|美 /jʊr/
shoulder英 /ˈʃəʊldə/|美 /ˈʃoʊldər/
解释
have 是动词,表示"拥有、持有"的意思。
a 是不定冠词,表示"一个"。
chip 本义是"碎片、薄片",这里指"心理上的疙瘩"。
on 是介词,表示"在...上面"。
your 是物主代词,表示"你的"。
shoulder 是名词,指"肩膀"。
have a chip on your shoulder 是英语习语,字面意思是"肩膀上有个碎片",比喻"对某事耿耿于怀、心怀不满"的状态。
Don't have a chip on your shoulder about the past; it's time to move on.
have 是动词,表示"拥有、持有"的意思。 a 是不定冠词,表示"一个"。 chip 本义是"碎片、薄片",这里指"心理上的疙瘩"。 on 是介词,表示"在...上面"。 your 是物主代词,表示"你的"。 shoulder 是名词,指"肩膀"。 have a chip on your shoulder 是英语习语,字面意思是"肩膀上有个碎片",比喻"对某事耿耿于怀、心怀不满"的状态。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习