Losing that old teddy bear broke the little girl's heart.

broke 是动词 break 的过去式，意思是"打破、弄碎"。 the 是定冠词，特指某个特定的人或事物。 little 是形容词，意思是"小的、年幼的"。 girl's 是名词 girl 的所有格形式，表示"女孩的"。 heart 的意思是"心脏"，在这里比喻为"感情、心灵"。 broke the little girl's heart 这个短语字面意思是"打破了小女孩的心"，比喻为"让小女孩非常伤心"。