我们的团队在顺境和逆境中共同努力，取得了成功。
Our team has worked together through thick and thin to achieve success.
▼点击显示答案
through英 /θruː/|美 /θru/
thick英 /θɪk/|美 /θɪk/
and英 /ænd/|美 /ænd/
Thin英 /θɪn/|美 /θɪn/
解释
through 的意思是"通过、穿过"，在这里表示"经历"。
thick 本义是"厚的"，在这里比喻"顺境、好的情况"。
and 是连词，连接两个并列成分。
thin 本义是"薄的"，在这里比喻"逆境、困难的情况"。
through thick and thin 是一个固定短语，意思是"经历顺境和逆境""同甘共苦"，表示无论情况好坏都坚持在一起。
Our team has worked together through thick and thin to achieve success.
through 的意思是"通过、穿过"，在这里表示"经历"。 thick 本义是"厚的"，在这里比喻"顺境、好的情况"。 and 是连词，连接两个并列成分。 thin 本义是"薄的"，在这里比喻"逆境、困难的情况"。 through thick and thin 是一个固定短语，意思是"经历顺境和逆境""同甘共苦"，表示无论情况好坏都坚持在一起。