那个优雅的花瓶放在杂乱无章的桌子上显得格格不入。
The elegant vase looked out of place on the messy, cluttered table.
▼点击显示答案
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
place英 /pleɪs/|美 /pleɪs/
解释
out 在这里是副词，表示"不在正常位置"或"脱离"的意思。
of 是介词，表示所属关系或来源。
place 是名词，指"位置、场所"。
out of place 是一个固定短语，字面意思是"不在合适的位置"，引申为"不协调、格格不入"的意思，用来形容某物或某人与周围环境不相称。
The elegant vase looked out of place on the messy, cluttered table.
out 在这里是副词，表示"不在正常位置"或"脱离"的意思。 of 是介词，表示所属关系或来源。 place 是名词，指"位置、场所"。 out of place 是一个固定短语，字面意思是"不在合适的位置"，引申为"不协调、格格不入"的意思，用来形容某物或某人与周围环境不相称。