他不断的争吵让我很烦。
His constant quarreling is getting on my nerves.
▼点击显示答案
getting英 /ˈɡetɪŋ/|美 /ˈɡɛtɪŋ/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
My英 /maɪ/|美 /maɪ/
nerves英 /nɜːvz/|美 /nərvz/
解释
getting 是动词 get 的现在分词形式，get 在这里表示"变得、达到某种状态"。
on 是介词，在这里表示"在...之上"或"对...产生影响"。
my 是形容词性物主代词，表示"我的"。
nerves 是名词 nerve 的复数形式，意思是"神经"，在这里指"情绪、精神状态"。
getting on my nerves 是一个固定短语，字面意思是"触及我的神经"，引申为"让我烦躁、惹恼我"的意思。
His constant quarreling is getting on my nerves.
getting 是动词 get 的现在分词形式，get 在这里表示"变得、达到某种状态"。 on 是介词，在这里表示"在...之上"或"对...产生影响"。 my 是形容词性物主代词，表示"我的"。 nerves 是名词 nerve 的复数形式，意思是"神经"，在这里指"情绪、精神状态"。 getting on my nerves 是一个固定短语，字面意思是"触及我的神经"，引申为"让我烦躁、惹恼我"的意思。