想到他们甚至被自己的亲人遗弃,这令人心碎。
The thought that they were abandoned, even by their own flesh and blood, was devastating.
▼点击显示答案
their英 /ðeə/|美 /ðɛr/
own英 /əʊn/|美 /oʊn/
flesh英 /fleʃ/|美 /flɛʃ/
and英 /ænd/|美 /ænd/
blood英 /blʌd/|美 /blʌd/
解释
their 是代词 they 的所有格形式,表示"他们的"。
own 是形容词,表示"自己的",强调归属关系。
flesh 本义是"肉体",这里指"血肉之躯"。
and 是连词,表示并列关系。
blood 本义是"血液",这里指"血亲"。
flesh and blood 是固定短语,字面意思是"血肉",引申为"亲人"或"直系亲属",强调血缘关系。their own flesh and blood 整体表示"他们自己的亲人"。
The thought that they were abandoned, even by their own flesh and blood, was devastating.
their 是代词 they 的所有格形式,表示"他们的"。 own 是形容词,表示"自己的",强调归属关系。 flesh 本义是"肉体",这里指"血肉之躯"。 and 是连词,表示并列关系。 blood 本义是"血液",这里指"血亲"。 flesh and blood 是固定短语,字面意思是"血肉",引申为"亲人"或"直系亲属",强调血缘关系。their own flesh and blood 整体表示"他们自己的亲人"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习