Despite the pain, she gritted her teeth and finished the marathon.

gritted 是动词 grit 的过去式，grit 本意是"砂砾"，引申为"咬紧牙关"的动作，因为咬牙时牙齿摩擦的感觉像砂砾摩擦。 her 是代词 she 的所有格形式，表示"她的"。 teeth 是 tooth 的复数形式，意思是"牙齿"。 gritted her teeth 是一个固定短语，字面意思是"用砂砾摩擦她的牙齿"，引申为"咬紧牙关"，表示在困难面前坚持不懈。