我冲进房间想让他们振作起来并消除误会,尽管我知道为时已晚。

I rushed into the room to cheer them up and clear the air, although I knew it was too late.

点击显示答案

I rushed into the room to cheer them up and clear the air, although I knew it was too late.

clear 是动词,意思是"清除、清理"。 the 是定冠词,在这里特指"空气中的紧张氛围"。 air 本意是"空气",在这里比喻"紧张的气氛或误会"。 clear the air 是一个固定短语,字面意思是"净化空气",比喻"消除误会、化解紧张气氛"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习