这是一次不愉快的争论，但至少消除了紧张气氛。
It was an unpleasant argument, but at least it cleared the air.
▼点击显示答案
cleared英 /klɪəd/|美 /klɪrd/
air英 /eə/|美 /ɛr/
解释
cleared 是动词 clear 的过去式，clear 本意是"清除、使干净"，引申为"消除、解决"。
the 是定冠词，在这里特指某种特定的"空气"。
air 本意是"空气"，在这里比喻为"紧张的气氛"或"误解"。
cleared the air 是一个固定短语，字面意思是"净化空气"，比喻为"消除误会、缓解紧张气氛"。
It was an unpleasant argument, but at least it cleared the air.
cleared 是动词 clear 的过去式，clear 本意是"清除、使干净"，引申为"消除、解决"。 the 是定冠词，在这里特指某种特定的"空气"。 air 本意是"空气"，在这里比喻为"紧张的气氛"或"误解"。 cleared the air 是一个固定短语，字面意思是"净化空气"，比喻为"消除误会、缓解紧张气氛"。