巨大的噪音让他中断了思路。

巨大的噪音让他中断了思路。

The loud noise made him lose his train of thought.

▼点击显示答案

The loud noise made him lose his train of thought.

lose 是动词,意思是"失去、丧失"。 train 在这里不是指"火车",而是指"一系列、一连串"的意思。 of 是介词,表示所属关系或连接作用。 thought 是名词,意思是"想法、思考"。 train of thought 是一个固定短语,字面意思是"一连串的想法",实际指"思路、思维过程"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习