The new policy is at odds with the company's values.

is 是系动词 be 的第三人称单数现在时形式，在这里起连接主语和表语的作用。 at 是介词，表示"处于某种状态或关系"。 odds 是名词，原指"几率、可能性"，在这里指"不一致、冲突"。 with 是介词，表示"与...的关系"。 at odds with 是一个固定短语，意思是"与...不一致/相矛盾"。