In times of grief, a ray of comfort can be found in simple acts of kindness.

a 是不定冠词，表示"一个"或"一种"。 ray 本义是"光线、射线"，这里用作比喻意义，表示"一丝、一线"。 of 是介词，表示所属关系或属性关系。 comfort 是名词，意思是"安慰、慰藉"。 a ray of comfort 是固定搭配，字面意思是"一线安慰"，比喻"一丝慰藉"。