Her encouraging message was a ray of hope during my recovery.

ray 的本义是"光线、射线"，在这里比喻"少量、一丝"。 of 是介词，表示所属关系或构成关系。 hope 的意思是"希望"。 a ray of hope 是一个固定短语，字面意思是"一线希望"，比喻在困境中出现的微小但积极的迹象。