She took his criticism to heart and improved her work.

took 是动词 take 的过去式，take 的基本意思是"拿、取"，在不同搭配中可以引申出不同含义。 to 是介词，在这里表示方向或对象。 heart 本义是"心脏"，常用来比喻"内心、情感、核心"等抽象概念。 take...to heart 这个短语的意思是"认真对待、把...放在心上"，表示对批评或建议的重视和接纳。