至于期末考试，他根本不在乎复习。
As for the final exam, he couldn't care less about preparing for it.
▼点击显示答案
couldn't英 /ˈkʊdnt/|美 /ˈkʊdnt/
care英 /keə/|美 /kɛr/
less英 /les/|美 /lɛs/
解释
couldn't 是情态动词 can 的否定形式，表示"不能"或"无法"。
care 在这里是动词，意思是"关心、在意"。
less 是 little 的比较级，表示"更少"或"更不"。
couldn't care less 是一个固定短语，字面意思是"不能再更不关心了"，用来表示"完全不在乎"或"根本不关心"。
As for the final exam, he couldn't care less about preparing for it.
couldn't 是情态动词 can 的否定形式，表示"不能"或"无法"。 care 在这里是动词，意思是"关心、在意"。 less 是 little 的比较级，表示"更少"或"更不"。 couldn't care less 是一个固定短语，字面意思是"不能再更不关心了"，用来表示"完全不在乎"或"根本不关心"。