她的收入仅够维持生计。
Her income is just sufficient to keep body and soul together.
▼点击显示答案
keep英 /kiːp/|美 /kip/
body英 /ˈbɒdi/|美 /ˈbɑdi/
and英 /ænd/|美 /ænd/
soul英 /səʊl/|美 /soʊl/
together英 /təˈɡeðə/|美 /təˈɡɛðər/
解释
keep 的意思是"保持、维持"。
body 指"身体"，这里指物质层面的生存需求。
and 是连接词，表示并列关系。
soul 指"灵魂"，这里指精神层面的需求。
together 意思是"在一起"。
keep body and soul together 是一个固定短语，字面意思是"让身体和灵魂保持在一起"，引申为"维持基本生存"或"勉强糊口"。
Her income is just sufficient to keep body and soul together.
keep 的意思是"保持、维持"。 body 指"身体"，这里指物质层面的生存需求。 and 是连接词，表示并列关系。 soul 指"灵魂"，这里指精神层面的需求。 together 意思是"在一起"。 keep body and soul together 是一个固定短语，字面意思是"让身体和灵魂保持在一起"，引申为"维持基本生存"或"勉强糊口"。