The final exams are around the corner, so we need to study hard.

around 的意思是"在...周围"或"大约"，在这里表示时间上的临近。 the 是定冠词，用于特指某个事物。 corner 本义是"角落"，在这里用作比喻意义，表示"即将到来"。 around the corner 是一个固定短语，字面意思是"在拐角处"，比喻"即将发生"或"近在眼前"。