The never-ending noise from the construction site finally sent the residents round the bend.

finally 是副词，来自形容词 final（最终的），表示"最终、终于"。 sent 是动词 send 的过去式，意思是"发送、使...处于某种状态"。 the 是定冠词，在这里特指"那些居民"。 residents 是 resident 的复数形式，指"居民、住户"。 round 在这里是介词，表示"围绕、在...周围"。 the 是定冠词，在这里特指"那个弯曲"。 bend 是名词，本意是"弯曲处"，在俚语中表示"发疯、抓狂"。 sent sb round the bend 是英语习语，字面意思是"把某人送到拐弯处"，实际表示"使某人抓狂、忍无可忍"。