You see, my friend, how life can be a bit difficult but people manage to get through it.

get 的基本意思是"获得、到达"，在这里表示"达到某种状态"。 through 的意思是"穿过、通过"，表示经历或完成某个过程。 get through 这个短语的意思是"度过、熬过"，指克服困难或完成艰难时期。