It's the first time I've done any decorating, but so far, so good.

so 在这里是副词，表示"如此、这样"的程度。 far 是形容词，表示"远的"，在这个短语中引申为"到目前为止"的意思。 so far 是一个固定搭配，意思是"迄今为止"或"到目前为止"。 so good 是另一个固定搭配，字面意思是"如此好"，在这里表示"一切顺利"。 so far, so good 是一个完整的英语习语，意思是"到目前为止一切顺利"，用来表示事情进展良好。