It makes no difference if you ask him again; he'll still say no.

makes 是动词 make 的第三人称单数形式，make 在这里表示"产生、造成"。 no 是否定词，表示"没有、不"。 difference 是名词，意思是"差别、不同"。 makes no difference 是一个固定短语，字面意思是"不会产生差别"，引申为"没有影响/不起作用"。