The company attaches great importance to employee well-being.

attaches 是动词 attach 的第三人称单数形式，attach 的意思是"附加、连接"，在这里引申为"给予、赋予"。 importance 是名词，来自形容词 important（重要的），意思是"重要性"。 to 在这里是介词，表示动作的对象或方向。 attach importance to 是一个固定短语，意思是"重视、认为...很重要"，字面意思是"把重要性附加在...上"。