Have they been discussing the deal behind his back?

behind 的意思是"在...后面"，这里指"在某人不知道的情况下"。 his 是代词 he 的所有格形式，意思是"他的"。 back 本义是"背部"，在这里指"背后"。 behind his back 是一个固定短语，意思是"背着他、在他不知情的情况下"，通常带有负面含义，表示秘密或不诚实的行动。