为了给新的基础设施项目筹资，纳税人被要求节衣缩食。
To fund the new infrastructure, taxpayers were asked to tighten their belts.
▼点击显示答案
Tighten英 /ˈtaɪtən/|美 /ˈtaɪtən/
their英 /ðeə/|美 /ðɛr/
belts英 /belts/|美 /belts/
解释
tighten 是动词，意思是"收紧、使变紧"，这里引申为"缩减开支"。
their 是代词，指代前文提到的"纳税人"的所有格形式。
belts 是名词 belt 的复数形式，本意是"腰带"，这里用 tighten their belts 这个习语表示"勒紧裤腰带"，即"节衣缩食"的意思。
To fund the new infrastructure, taxpayers were asked to tighten their belts.
tighten 是动词，意思是"收紧、使变紧"，这里引申为"缩减开支"。 their 是代词，指代前文提到的"纳税人"的所有格形式。 belts 是名词 belt 的复数形式，本意是"腰带"，这里用 tighten their belts 这个习语表示"勒紧裤腰带"，即"节衣缩食"的意思。