由于误解，他们的合作伙伴关系一开始就很糟糕。
Their partnership got off on the wrong foot due to a misunderstanding.
▼点击显示答案
got英 /ɡɒt/|美 /ɡɑt/
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
wrong英 /rɒŋ/|美 /rɔŋ/
foot英 /fʊt/|美 /fʊt/
解释
got 是动词 get 的过去式，表示"得到、开始"。
off 在这里表示"开始、出发"的意思。
on 表示"在...上"。
the 是定冠词，特指某事物。
wrong 意思是"错误的、不合适的"。
foot 本义是"脚"，这里指"起步、开始"。
got off on the wrong foot 是一个固定短语，字面意思是"用错误的脚起步"，比喻"一开始就出问题"或"开局不利"。
Their partnership got off on the wrong foot due to a misunderstanding.
got 是动词 get 的过去式，表示"得到、开始"。 off 在这里表示"开始、出发"的意思。 on 表示"在...上"。 the 是定冠词，特指某事物。 wrong 意思是"错误的、不合适的"。 foot 本义是"脚"，这里指"起步、开始"。 got off on the wrong foot 是一个固定短语，字面意思是"用错误的脚起步"，比喻"一开始就出问题"或"开局不利"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习