我们求助的请求被置之不理。
Our pleas for help fell on deaf ears.
▼点击显示答案
fell英 /fel/|美 /fɛl/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
deaf英 /def/|美 /dɛf/
ears英 /ɪəz/|美 /ɪrz/
解释
our 是形容词性物主代词,意思是"我们的"。
pleas 是名词 plea 的复数形式,plea 的意思是"请求、恳求"。
for 是介词,在这里表示目的或对象,意思是"为了..."。
help 是名词,意思是"帮助"。
fell 是动词 fall 的过去式,fall 本意是"落下、下降",在这里是比喻用法。
on 是介词,表示动作的对象或方向。
deaf 是形容词,意思是"聋的"。
ears 是名词 ear 的复数形式,意思是"耳朵"。
fall on deaf ears 是一个固定短语,字面意思是"落在聋的耳朵上",比喻"被置之不理、无人理会"。
Our pleas for help fell on deaf ears.
our 是形容词性物主代词,意思是"我们的"。 pleas 是名词 plea 的复数形式,plea 的意思是"请求、恳求"。 for 是介词,在这里表示目的或对象,意思是"为了..."。 help 是名词,意思是"帮助"。 fell 是动词 fall 的过去式,fall 本意是"落下、下降",在这里是比喻用法。 on 是介词,表示动作的对象或方向。 deaf 是形容词,意思是"聋的"。 ears 是名词 ear 的复数形式,意思是"耳朵"。 fall on deaf ears 是一个固定短语,字面意思是"落在聋的耳朵上",比喻"被置之不理、无人理会"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习