这是我第一次尝试做饭,但目前为止一切顺利。

这是我第一次尝试做饭,但目前为止一切顺利。

It's my first attempt at cooking, but so far so good.

▼点击显示答案

It's my first attempt at cooking, but so far so good.

so 在这里是副词,表示"如此、这样"的程度。 far 是副词,表示"到目前为止、迄今"的时间概念。 good 是形容词,表示"好的、顺利的"状态。 so far so good 是一个固定短语,字面意思是"到目前为止都这么好",实际表示"目前为止一切顺利"或"目前进展良好"。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习