让我一直懊恼的是，我的伴侣也处于危险之中。
What kept me kicking myself was that my partner was in danger.
▼点击显示答案
kicking英 /ˈkɪkɪŋ/|美 /ˈkɪkɪŋ/
myself英 /maɪˈself/|美 /maɪˈsɛlf/
解释
kicking 是动词 kick 的现在分词形式，kick 本意是"踢"，在这里是比喻用法，表示"懊恼、自责"的情绪。
myself 是反身代词，指代主语"我"，表示动作作用于自身。
kicking myself 是一个固定搭配，字面意思是"踢自己"，引申为"懊悔不已""自责"的意思。
What kept me kicking myself was that my partner was in danger.
kicking 是动词 kick 的现在分词形式，kick 本意是"踢"，在这里是比喻用法，表示"懊恼、自责"的情绪。 myself 是反身代词，指代主语"我"，表示动作作用于自身。 kicking myself 是一个固定搭配，字面意思是"踢自己"，引申为"懊悔不已""自责"的意思。