他在上一场比赛中的表现不尽如人意。
His performance wasn't up to scratch in the last game.
▼点击显示答案
up英 /ʌp/|美 /ʌp/
to英 /tə/|美 /tə/
scratch英 /skrætʃ/|美 /skrætʃ/
解释
up 在这里是介词，表示"达到某种标准"。
to 是介词，表示方向或程度，这里与up连用构成固定搭配。
scratch 本义是"抓、挠"，在这里指"标准线"或"基准"。
up to scratch 是固定短语，意思是"达到标准、令人满意"，常用于否定句中表示"未达标准"。
His performance wasn't up to scratch in the last game.
up 在这里是介词，表示"达到某种标准"。 to 是介词，表示方向或程度，这里与up连用构成固定搭配。 scratch 本义是"抓、挠"，在这里指"标准线"或"基准"。 up to scratch 是固定短语，意思是"达到标准、令人满意"，常用于否定句中表示"未达标准"。