With all due respect, your proposal seems to overlook some critical details that could affect the project's success.

with 是介词，表示"带着"或"以某种方式"。 all 在这里是形容词，表示"全部的"或"完全的"。 due 是形容词，意思是"应有的"或"适当的"。 respect 是名词，意思是"尊重"或"敬意"。 with all due respect 是一个固定短语，字面意思是"带着应有的尊重"，实际使用时表示礼貌地提出不同意见，相当于中文的"恕我直言"。