We appreciate your efforts, but with all due respect, the results are not satisfactory and need further improvement.

with 在这里表示"带着"或"以某种方式"。 all 表示"全部的"或"所有的"。 due 的意思是"应得的"或"适当的"。 respect 指"尊重"或"敬意"。 with all due respect 是一个固定短语，字面意思是"带着所有应得的尊重"，实际使用时表示在表达不同意见时保持礼貌，相当于中文的"恕我直言"或"冒昧地说"。